Umelecká tvorba Tanečnej spoločnosti Artyci si vždy kládla za cieľ hľadať v každom novovznikajúcom diele nové formálne postupy, no zároveň úprimnosť výpovede a úprimnosť prístupu k tvorivému procesu. V rámci zoskupenia vytvorili 16 diel, ktoré okrem Slovenska a Európy prezentovali aj v Kanade (Montreal, Calgary), Thajsku (Bangkok) a v Číne (Peking, Xi´an).
Ako hosťujúci choreografi spolupracovali napríklad s Divadlom Štúdio tanca – Banská Bystrica, Salzburg Experimental Academy of Dance (A), Northern School of Contemporary Dance – Verve (UK), University of Calgary – School of Creative and Perfoming Arts (CAN), Company of Performing Artists – Bangkok (Thajsko) a Beijing 9 Contemporary Dance Theater (Čína).
V poslednej dekáde spoločnosť venuje pozornosť aj divadelnému výskumu, ktorý je zameraný na vzdelávanie, ale aj na tvorbu. Milan Kozánek spolupracoval na výskumoch s tvorcami a interpretmi fyzického divadla – Studio Matejka (PL), Res Ratio Network (GR), Piesn Kozla (PL), Honey and Dust (SK). Táto aktivita vyvrcholila do spolupráce s vedúcou osobnosťou umeleckého zoskupenia Med a prach, Andrejom Kalinkom, s ktorým vytvoril diela Kráľ (2017) a EU.Genus (2018).